Paul Celan, La rose de personne, traduction Martine Broda

  Erratique   Les soirs se creusent sous ton œil. Recueillies avec la lèvre, des syllabes — beau cercle en silence — guident l’étoile qui rampe vers leur centre. La pierre, autrefois proche des tempes, ici s’ouvre :   auprès de tous les soleils dispersés, âme, tu étais, dans l’éther.     Erratisch  ...

Publié le 22/12/2014 dans litteratured... par Littérature de partout | Lire la suite...